日本語
豆まき 「おには外!ふくは内!」 孫のさあちゃんは、3才のときに、「低い」を「下い」と理解していた。 (日本語はおもしろい②に掲載) 今度は副詞。 副詞は、形容詞よりもさらに難易度が高いようだ。 「こっそり」なんて、いつ理解できる? 「そっくり」…
合格か不合格か?! 日本語教育能力検定試験の結果が、12月27日に届きました。 24日に発送ですが、金曜日だったので、届けられたのは月曜日になりました。 24日には、公式解答が発表されたので、恐る恐る答え合わせをしました。 やっぱり、ぎりぎり…
「じいじ!助けて!」 お姉ちゃんになった 孫のさあちゃん、4才。 コロナ感染の緊急事態が解除されているので、 久しぶりに、じいじとばあばが大阪へ。 万博記念公園に行って、一日楽しく遊んで来た。 「助けて」が言えるということ 2ヶ月前にお姉ちゃんに…
「さんま」と「サンバ」 4才になったばかりの 孫のさあちゃん。 ママの里帰り出産のため、一緒に実家に帰ってきていた。 さあちゃんの「とうころもし」や「コップコーン」、「スーカーパック」のような かわいい間違いに、ばあばの胸はきゅんきゅんしている…
ばあばは寂しいけれど頑張るしかない! 孫のさあちゃん4才と生後1ヶ月のれえちゃんが、大阪に帰ってしまいました。 とても寂しい。 でも、日本語教育能力検定試験が2週間後に迫っていたため、その勉強に集中することにしました。 「はま先生」のコミュニ…
じょうずに言えないのが、かわいくてたまらない もうすぐ4才になる 孫のさあちゃん。 ママの里帰り出産のため、一緒に実家に帰ってきている。 さあちゃんの 「とうころもし」や「コップコーン」、「スーカーパック」のようなかわいい間違いに、ばあばの胸は…
はっとさせられる瞬間 どんどん言葉を覚えていく 孫のさあちゃん。 かわいい間違いをしたり、大人のように言葉を使いこなしたり。 今回は、ママの里帰り出産で実家に戻ってくる前の1コマ。 はっとする言葉 さあちゃんのママは、パパが毎日遅くまで仕事をが…
こんにちは。日本語教師をめざしている現役小学校教師です。 今年10月に60歳になりますので、来春に退職します。 オンラインでプロの日本語教師になるために、日本語教育能力検定試験の合格をめざして、勉強しています。 第1回目のブログで、「はま先生…
さあちゃんの かわいい間違い「とうころもし」 4歳になったばかりの孫の「さあちゃん」は、おしゃべりがすき。ママの里帰り出産のため、いっしょに実家に帰ってきている。どんどん話し、いっぱい間違え、どんどん言葉を覚えていく。その間違いが、愛おしく…
さあちゃんは お片付けがきらい もうすぐ4歳になる孫の「さあちゃん」は、お片付けがきらい。 ママの里帰り出産のため、いっしょに実家に帰ってきている。 遊び部屋での1コマ。 お片付けに一苦労 ばあば:「さあちゃん、そろそろ片付けよう。」 さあ:「ぃ…
日本語っておもしろい! こんにちは。日本語教師をめざしている現役小学校教師です。 今年10月に60歳になりますので、来春に退職します。 退職したら、年金支給の始まる65歳までをどうしようか思い悩みました。 貯金を取り崩して生活するのでは、あっ…